گواهی عدم سوء پیشینه که توسط دفاتر پلیس 10+ صادر می شد هم هزینه بیشتری داشت و هم اعتبار آن یک ماه قید می‌شد. اما در فرایند جدید، گواهی عدم سوء پیشینه را می توانید هم به صورت حضوری از طریق دفاتر خدمات قضایی و هم به صورت غیر حضوری دریافت نمایید. نسخه جدید گواهی عدم سوء پیشینه تاریخ انقضاء ندارند و فقط در آن قید شده که ظرف مدت 2 ماه از تاریخ صدور قابل استعلام از طریق سامانه https://adliran.ir می باشد.

الف) به صورت حضوری: برای درخواست حضوری لازم است به یک دفتر خدمات قضایی مراجعه کنید. برای یافتن نزدیک ترین دفتر به آدرس https://adliran.ir/Home/GetPolice مراجعه بفرمایید.

ب) غیرحضوری: برای دریافت خدمات غیر حضوری لازم است قبلا در سامانه ثنا ثبت نام کرده باشید. در صورت عدم ثبت نام لازم است با مراجعه به یکی از دفاتر خدمات قضایی (https://adliran.ir/Home/GetPolice) این کار را انجام دهید و می توانید همانجا تقاضای گواهی عدم سوء پیشینه را هم بدهید.

ب-1) از طریق اپلیکیشن موبایل عدالت همراه (این اپلیکیشن را می توانید از وب سایت https://adliran.ir یا از بازار دانلود و نصب نمایید). با کد ملی و رمز ثنا وارد شده و رمز موقت که به موبایل شما ارسال خواهد شد را وارد کنید و در صفحه اول قسمت گواهی عدم سوء پیشینه را لمس کرده و مراحل را تا انتها دنبال کنید. در نهایت شماره پیگیری و تاریخ صدور گواهی را به دارالترجمه اعلام کنید تا ترجمه و تایید انجام شود.

ب-2) از طریق وب سایت https://adliran.ir

1- وارد وب سایت https://adliran.ir شوید.

 2- از منوی سمت راست صفحه و در قسمت سرتیتر اطلاع رسانی، گزینه ثبت درخواست گواهی عدم سوء پیشینه را انتخاب کنید .

 3- کد ملی و رمز شخصی را وارد کنید. رمز موقت برای موبایل شما ارسال خواهد شد. آنرا وارد کرده و وارد مرحله بعدی شوید.

 4- گزینه درخواست جدید را انتخاب کنید و هزینه را پرداخت کنید. نهایتا کد رهگیری و تاریخ گواهی را برای دارالترجمه ارسال کنید تا کار ترجمه و تایید انجام شود.

 5- برای دریافت گواهی وارد سامانه https://adliran.ir شده و از قسمت خدمات ویژه بخش ابلاغ الکترونیک قضایی را انتخاب کنید و با وارد کردن کد ملی و رمز ثنا و رمز موقت وارد قسمت ابلاغیه های جدید شوید و شماره رهگیری و تاریخ گواهی عدم سوء پیشینه را برای دارالترجمه ارسال کنید. می توانید از قسمت دریافت نسخه چاپی، نسخه چاپی را ملاحظه بفرمایید.

نکته: مطابق با متن گواهی عدم سوء پیشینه، نسخه الکترونیک این گواهی کافی و معتبر بوده و نیاز به مهر ندارد و به همین صورت قابل ترجمه و تایید است. اما می توانید با مراجعه به دفتر خدمات قضایی با پرداخت هزینه نسخه مهر شده آنرا دریافت کنید.

نمونه گواهی عدم سوء پشینه


 

تا چندی پیش دریافت سوابق بیمه تامین اجتماعی و فیش/حکم مستمری برای ترجمه بدون مراجعه فیزیکی به شعبه تامین اجتماعی ممکن نبود. حتی در مورد سوابق بیمه در صورت داشتن سابقه نزد شعب مختلف لازم بود فرد به چند شعبه مراجعه کند. خوشبختانه با تحول در خدمات الکترونیکی سازمان تامین اجتماعی دیگر نیازی به حضور فیزیکی برای دریافت سوابق بیمه و  فیش/حکم مستمری نیست.

برای اطلاع از روند دریافت سوابق بیمه و فیش/حکم مستمری از سازمان تامین اجتماعی و نحوه ترجمه این مدارک روی لینکهای زیر کلیک کنید:

دریافت سوابق بیمه تامین اجتماعی

دریافت فیش/حکم مستمری سازمان تامین اجتماعی

نامه سازمان تامین اجتماعی در مورد فرایند دریافت سوابق بیمه تامین اجتماعی


 

ثبت‌ نام آزمون جذب مترجم رسمی كتبی قوه قضائیه سال  1397 آغاز شد. مهلت ثبت نام از تاریخ 20 شهریور لغایت 3 مهرماه 1397 می باشد

متقاضیان جهت ثبت نام به وب سایت سازمان سنجش و یا وب سایت اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضائیه به آدرس زیر مراجعه بفرمایید:

http://sanam.ekfam.ir